Norsk-dansk oversettelse.

To språk, ett tydelig budskap.

Når vi oversetter mellom norsk og dansk, er det ikke nok at setningene er grammatisk riktige. Leseren skal også kjenne igjen terminologien og den naturlige måten fagfolk uttrykker seg på. Vi velger oversetter etter både språkretning og fagområde.

Erfaringen vi bygger på

E-post oss for alle dine oversettelser fra norsk til dansk. Hvasse priser. Kort leveringstid. Hurtigoversetter har bygd opp et omfattende nettverk av norsk – dansk fagoversettere. Disse bor i Danmark og er danske morsmålsbrukere. Å bruke morsmålsoversettere sikrer at du alltid får en oversettelse av ypperste kvalitet. Lar du Hurtigoversetter utføre dine oversettelser så sørger vi for rask levering og en meget konkurransedyktig pris. La deg overbevise!

Våre danske morsmålsbrukere har alle spesialisert seg innen et spesifikt fagområde. I vår frilanserdatabase har vi både juridiske og litterære oversettere. Vi har også fagoversettere innen idrett, turisme, kultur, historie, politikk, kongehus, EU, media og innen mange andre emner.

Trenger du avisartikkel, årsrapport eller domsavgjørelse oversatt fra dansk til norsk eller omvendt? Da har du kommet rett. Hurtigoversetter er din lokale språkekspert. Ikke nok med det. Vi har ekspertise innen fagområder som medisin, teknikk, jus og økonomi bare for å nevne noen.

Hurtigoversetter stiller meget høye krav til alle sine oversettere. Alle er for eksempel morsmålsoversettere. Det betyr at de har målspråket som morsmål. De er i tillegg fageksperter innen minst ett fagområde. Du kan altså være trygg på at oversettelsen vil være av høyeste kvalitet språklig og fagmessig. Målet vårt er å skreddersy oppdrag i henhold til ditt behov. Vårt verdensomspennende nettverk av profesjonelle frilansoversettere i alle tidssoner som står parat gjør dette mulig. Disse jobber kveldstid, i helger og under høytiden. Dette muliggjør rask levering, og det til rimelige priser.

Hva betyr dette for ditt oppdrag?

Har du en tekst som skal oversettes? Angi språkretningen og legg ved dokumentet. Du ser mulige leveringstider og priser og kan spørre prosjektlederen om riktig variant av språket før bestilling.