Vi hjelper deg videre.
Send gjerne en kort beskrivelse av behovet eller last opp dokumentet. En prosjektleder kan veilede deg når det er behov for en spesiell type oversettelse, stram tidsfrist eller bestemte krav fra mottakeren.
Erfaringen vi bygger på
Det er både enkelt og hurtig å bestille oversettelser hos Hurtigoversetter. Fra den første kontakten til du får den ferdige oversettelsen levert, er det vanligvis bare noen få minutters arbeid for deg. Her leser du mer om et typisk prosjektforløp ved bruk av oss.
Last opp dokumentet i vårt sikre bestillingssystem, velg språk og se tilgjengelige priser og leveringsalternativer med en gang. Du trenger ikke sende filene på e-post. Har du spesielle krav, kan du kontakte en prosjektleder for veiledning.
Er dokumentene av kompleks karakter og format, som for eksempel i InDesign, HTML, XML, FrameMaker og så videre, kan det være behov for ekstra layout-justering før oversetteren kan begynne sitt arbeid. I samarbeid med deg sørger vi for at alle nødvendige behov blir ivaretatt.
Hvordan får jeg en pris?
Last opp dokumentet på tilbudssiden, velg språk og se tilgjengelige priser og leveringstider før du bestemmer deg.
Hva er forskjellen på menneskelig oversettelse og MT+PE?
En menneskelig oversettelse skrives av en profesjonell oversetter. Ved MT+PE blir et maskinoversatt utkast kontrollert og forbedret av et menneske. Tjenestene er forskjellige og dokumenteres som forskjellige tjenester.
Når trenger jeg statsautorisert oversettelse?
Det avhenger av hvem som skal motta dokumentet. Spør mottakeren hvilke krav de stiller til stempel, signatur og eventuell legalisering.
Kan dere oversette fra en PDF eller et bilde?
Vi kan håndtere mange filformater, blant annet PDF og bilder. Last opp filen for å se hva tilbudssystemet kan behandle.
Hva betyr COLSP?
Det er vårt Certificate of Language Service Provision, et sertifikat som dokumenterer hvilken type språkservice som ble levert og kan verifiseres med QR-kode.
Nei. Vi tar ikke imot dokumenter ved personlig oppmøte i Oslo eller Stavanger, og vi tar ikke imot originaldokumenter. Ta heller en tydelig skann eller et godt mobilfoto og last opp filen i vårt sikre system. Du får se pris og tilgjengelige leveringsalternativer direkte. Spør oss dersom du er usikker på om en statsautorisert oversettelse eller en papirkopi er nødvendig.
Kan jeg komme innom med dokumentene?
Hva betyr dette for ditt oppdrag?
Ta gjerne kontakt dersom du trenger råd om hvilken kvalitet, leveringsmåte eller dokumentasjon som passer oppdraget.
Last opp dokumentet for å se pris, mulige frister og tilgjengelige tjenestetyper. Du kan også kontakte oss dersom du er usikker.
Få pris og leveringstid ↗