Oversettelsestjenester.
Profesjonelle oversettelser med fagkompetanse, tydelige kvalitetsnivåer og leveringstider du selv velger.
Hva trenger teksten å oppnå?.
Skal en kontrakt signeres, en nettside publiseres eller et vitnemål sendes til en myndighet? Behovet bestemmer hvilket kvalitetsnivå som er riktig. Vi mener at en oversettelse alltid skal leveres slik den er bestilt: fullt menneskelig, med uavhengig revisjon, statsautorisert eller maskinoversatt med tydelig angitt menneskelig etterredigering.
Alle oversettelser er av aller høyeste kvalitet. Det lar seg gjøre fordi vi bruker utelukkende erfarne morsmålsoversettere. Disse er spesialister innen emner som teknikk, økonomi, jus, medisin, farmasi og markedsføring. Alle har i tillegg utdannelse og/ eller relevant arbeidserfaring innenfor sitt spesialfelt. På den måten kan vi levere oversettelser av topp kvalitet uansett vanskelighetsgrad.
Det er både enkelt og hurtig å bestille oversettelser hos Hurtigoversetter. Fra den første kontakten til du får den ferdige oversettelsen levert, er det vanligvis bare noen få minutters arbeid for deg. Her leser du mer om et typisk prosjektforløp ved bruk av oss.
Last opp dokumentet i vårt sikre bestillingssystem, velg språk og se tilgjengelige priser og leveringsalternativer med en gang. Du trenger ikke sende filene på e-post. Har du spesielle krav, kan du kontakte en prosjektleder for veiledning.
Finn fram til det du trenger.
Velg tjenesten som passer dokumentet og bruken. Vi forklarer kvalitetsnivåene før du bestiller.
Sjekk pris og leveringstid ↗Menneskelig oversettelse
Velg en erfaren fagoversetter når nyanser, terminologi og naturlig språk er avgjørende.
ISO 17100-oversettelse
Menneskelig oversettelse med uavhengig revisjon når dokumentet krever ekstra grundig kontroll.
Statsautorisert oversettelse
Offisielle dokumenter oversatt, stemplet og signert av kvalifisert statsautorisert translatør.
Maskinoversettelse med etterredigering
Et rimeligere alternativ der maskinoversatt tekst gjennomgås og forbedres av en språkkyndig person.
Korrektur og språkvask
Få rettet språk, grammatikk og terminologi i eksisterende tekster og oversettelser.
Hasteoversettelse
Har du dårlig tid? Vi organiserer erfarne oversettere på tvers av tidssoner.
Nettsideoversettelse og lokalisering
La nettsiden snakke naturlig til nye markeder med lokalt språk og riktige kulturelle referanser.
Layout og filformater
Vi håndterer også komplekse filer, teknisk dokumentasjon, presentasjoner og publiseringsformater.
La oss se på teksten din.
Du får tydelige alternativer uten at du må forplikte deg til en bestilling.