Teplantasje i Sri Lanka. Vi hjelper deg med oversettelser til og fra singalesisk

Oversettelsesbyrået Hurtigoversetter samarbeider med oversettere som har singalesisk som morsmål.

Språkhistorie singalesisk

Sri Lanka ble befolket for cirka 2400 år siden, fortrinnsvis av singalesere fra det indiske fastlandet.

Singalesiske konger bygde lokalsamfunn rundt byene i det sentrale og sørlige Sri Lanka.

Tamilske og singalesiske konger

Samtidig etablerte tamilske kongeriker seg på øya, hovedsakelig i nord på Jaffna-halvøya. De tamilske og singalesiske kongedømmene kjempet av og til mot hverandre, men også med andre makthavere innenfor sitt eget territorium.

Portugal, Nederland og Storbritannia

De to kongedømmene falt imidlertid senere under kolonimaktene Portugal, Nederland og til slutt Storbritannia.

Sri Lanka fikk selvstendigheten tilbake 1948. Landet tok da navnet Ceylon. Landet etablerte seg deretter som demokrati etter den britiske modellen, og byttet til det nåværende navnet Sri Lanka 1972 da en ny grunnlov ble vedtatt.

Språkkultur

De forskjellige periodene med kolonimakter har selvsagt også satt sitt preg på det singalesiske språket. Oversettelsesbyrået Hurtigoversetter samarbeider med morsmålsoversettere for oversettelser til singalesisk.

2018-01-24T11:21:38.8262249Z

Joanne Mensink
Vil du vite mer?

Still dine spørsmål direkte til denne spesialisten.

Female83950
customer service
American Translators Association LogoEUATC og VViN’s logoProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo