Hurtig
oversetter
Kundens behov – Vårt fokus
Kundens behov – Vårt fokus

Medisinteknisk oversettelse

Ekspert på medisintekniske oversettelser.

Medisinteknisk oversettelse

For GE Health Care (www.gehealthcare.com) oversatte Hurtigoversetter en større håndbok omhandlende CT-skannere. For dette oppdraget satte vi sammen et team av spesialist oversettere. Flere av oversetterne jobber til daglig med utvikling av lignende medisinsk utstyr. Det ga oss rett ekspertise og kvalitetssikret arbeidet ovenfor kunden.

20 prosent kostnadsbesparelse

Håndboken ble oversatt fra dansk til engelsk. Teamet leverte en perfekt engelskspråklig oversettelse og sørget til og med for en kostnadsbesparelse på tjue prosent. Det klarte vi ved å benytte oss av et oversettelsesminne og en medisinteknisk terminologidatabase. Håndboken som var på flere hundre sider (cirka 200 000 ord) ble oversatt i Framemaker. Kunden ble strålende fornøyd og kommer regelmessig tilbake.

2018-01-24T10:38:27.2956832Z
Jens Tandberg
Vil du vite mer?

Still dine spørsmål direkte til denne spesialisten.

Send Jens en e‑post

Det er utfordrende tider for mange av våre kunder, både nye og faste. Vi står klare til å tenke sammen med dere, for å finne gode og effektive løsninger for alle deres oversettelsesoppgaver, og holder åpent som normalt.

American Translators Association LogoEUATC og VViN’s logoProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo