Kurdisk oversettelse

Kontakt oss i dag for et pristilbud på kurdiske oversettelser.

Oversettelser til og fra kurdisk

Hurtigoversetter har lenge vært et høyt foretrukkent oversettelsesbyrå for oversettelser mellom norsk og kurdisk. Vi har mange kurdiske morsmålsoversettere innen en rekke aktuelle fagområder.

Det kurdiske språket

Betegnelsen kurdisk beskriver flere ulike språk som blir talt av kurdere i Vest- Asia. Det er ikke gitt at disse gruppene forstår hverandre, men det er heller ikke usannsynlig. Kurdiske språk tilhører opprinnelig området Kurdistan, som omfatter deler av Iran, Irak, Syria, Tyrkia, Armenia, Georgia og Russland. Kurdisk er en indo-europeisk språkgruppe med tre standardiserte former; kurmanji, sorani og kermanshahi. Kurmanji kalles også nord-kurdisk og tales i Tyrkia, Syria og nordlige deler av Irak og Iran. Sorani tales i den vestlige delen av Iran og i store deler av det irakiske Kurdistan. Kermanshahi blir også kalt sør-kurdisk og tilhører Kermanshah-provinsen i Iran. Ettersom kurderne bor i ulike stater skrives det med ulike skrifttegn. I Iran og deler av Irak skrives sorani med et tilpasset arabisk alfabet, i den nordligste delen av Irak, Badinan, skrives kurmanji med arabiske skrifttegn, mens det på nordsiden av grensen i Tyrkia skrives med latinske bokstaver.

2018-01-24T11:12:32.1471060Z

May-Linn Anker Andersen
Vil du vite mer?

Still dine spørsmål direkte til denne spesialisten.

Female83950
customer service
American Translators Association LogoEUATC og VViN’s logoProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo