Ofte stilte spørsmål Språkoversikt Norsk Engelsk – Norsk

En oversettelse som sier det den mener

Vi hører eller leser engelsk hver dag. Og ofte forstår vi betydningen mer eller mindre. Vi lærte tross alt engelsk på skolen, og har ofte fulgt engelskspråklig utdanning eller opplæring. Eller vi bruker engelsk på jobben. Men vi vet ikke alltid nøyaktig hva alt betyr. I slike tilfeller er det du vil benytte deg av tjenestene fra oversetterbyrået Hurtigoversetter.no.

Spesialister som kjenner fallgruvene

Hurtigoversetter.no oversetterbyrå har et tett nettverk av sertifiserte norske oversettere i Norge som har spesialisert seg på ulike områder. Det betyr at oversetteren forstår og ser den egentlige meningen i den engelske teksten før han begynner med oversettelsen. En juridisk tekst blir oversatt av noen med juridisk bakgrunn, en teknisk tekst av noen med teknisk bakgrunn, en medisinsk tekst av noen med medisinsk bakgrunn, og så videre. Vi har forbindelser med oversettere som har gode kunnskaper innen idrett, kultur, politikk, litteratur, sjø- og luftfart, natur og miljø, turisme og historie osv. Disse spesialistene kjenner til triksene og nyansene i engelsk som du ikke lærte på skolen eller på jobben.

… og ikke er det dyrt, heller

En perfekt engelsk oversettelse, raskt. Det er hva vi i oversetterbyrået Hurtigoversetter.no lover deg. Og det løftet skal vi holde. Vi er ikke bare det hurtigste, men også det raskest voksende oversetterbyrået i Europa. Nærmere ett hundre tusen kunder setter pris på våre oversettingstjenester. Kanskje fordi vi ikke er så dyre, heller. For en pris per ord på bare NOK 1,60 får du en nøyaktig engelsk–norsk oversettelse på én, to, tre. Du kan også regne ut hvor mye din oversettelse vil koste. Eller om du foretrekker det, kan du fylle ut prisforespørselskjemaet til høyre, eller sende oss teksten din med e-post til e-post. Du kan så klart ringe oss for et detaljert pristilbud eller dersom du har spørsmål. Nummeret er: 21 93 05 79. Våre prosjektledere for engelsk–norsk hjelper deg gjerne.

© 2011Hurtigoversetter.no, Oslo