Våre tjenester Om oss Tilbud Priser Kunder Fortrolighet Fagområder Kontakt Ofte stilte spørsmål

Profesjonelle oversettere foretrekker vårt byrå. Hurtigoversetter.no er bedriftsmedlem av det internasjonalt ledende oversetter panelet ProZ, hvor vi av 250 oversettere fikk 4.9 av 5 mulige poeng.

Ofte stilte spørsmål Arrow Right Vår fagekspertise Teknisk Bruksanvisninger, håndbøker og arbeidsanvisninger

Oversettelse av bruksanvisninger, håndbøker og arbeidsanvisninger

Oversettelsesbyrået Hurtigoversetter.no har spesialisert seg på oversettelse av bruksanvisninger, håndbøker og arbeidsanvisninger. Vi arbeider utelukkende sammen med spesialiserte, morsmålsbrukende oversettere som bor i målspråklandet, og som kan dokumentere utdanning/spesialisering. Slik kan du være sikker på at oversettelsen din blir gjort profesjonelt og kvalitativt høyverdig.

Skreddersydde løsninger

Det er viktig for oss at bruksanvisningene dine blir godt forstått i målspråklandet òg kan anvendes uten problemer i praksis. Vi oversetter blant annet bruksanvisninger, håndbøker og arbeidsanvisninger for følgende områder: Luft- og romfart, Mekanisering/robotstyring, Kjøretøyer, Materialkunnskap, Kjemi, Telekommunikasjonsteknikk, Datamaskiner/maskinvare, Datamaskiner/programvareutvikling, Maskinkonstruksjon, Energi, Medisinteknologi, Elektronikk, Kjernefysikk, Internetteknologi, Patentvesen, Trykkerivirksomhet, Transport og logistikk,

Hvordan får jeg et tilbud for oversettelse av en bruksanvisning, en håndbok eller en arbeidsanvisning?

Med det følgende formularet kan du helt enkelt be om et tilbud på en teknisk oversettelse. Utfyllingen skjer slik:

Trinn 1. Du forteller hvilket språk teksten din er skrevet på og velger det ønskede målspråket.

Trinn 2. Opplys om ditt navn, din e-postadresse og andre opplysninger.

Trinn 3. Med tasten ”Bla” velger du de filene fra harddisken din du vil skal oversettes .

Klikk så ”Utfør”, og filen din blir sendt til prosjektlederne i vår tekniske avdeling. Opplysningene dine blir kun brukt for å utarbeide tilbudet og blir fortrolig behandlet. Etter anmodning får du gjerne også en fortrolighetserklæring fra oss.

Etter det får du så raskt som mulig det uforbindtlige tilbudet. Hvis du vil ha flere filer oversatt, kan du også sende oss tekstene direkte per e-post . En prosjektleder sender deg et uforpliktende pristilbud innen én time, per e-post.