Hurtigoversetter – kinesiske oversettingstjenester

Vårt oversettelsesbyrå har mangfoldig erfaring i å oversette til og fra kinesisk. Våre profesjonelle kinesiske

: Ring oss frr et tilbud: 21 93 05 79 eller send en e-post. En prosjektleder sender deg et uforpliktende pristilbud innen én time, per e-post.

oversettere har spesialisert seg på en rekke emneområder. Vi tar oss av oversettelser innen finans, jus, medisin, teknikk og markedsføring, samt generelle tekster, både til og fra kinesisk. Vi oversetter også fra dansk, japansk, engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk eller et annet språk til kinesisk.

Kinesisk er ikke bare et av de største språkene, men også det som vokser raskest. Kinesiske oversettelser er i dag mer etterspurte, delvis på grunn av den økonomiske veksten i Asia. Det finnes ulike kinesiske språk, men vanligvis refererer kinesisk til mandarin. Vi har et stort antall mandarinoversettere i databasen vår, men har også profesjonelle oversettere som kan ta seg av andre kinesiske språk.

Kinesiske oversettere i databasen vår

Som alle våre oversettere har våre kinesiske oversettere mange års erfaring med oversettelse. For oversettelser til kinesisk benytter vi oss vanligvis av vårt nettverk av oversettere i Kina, USA, Taiwan eller Singapore. Disse oversetterne bor i et område der språket snakkes, slik at de vedlikeholder kinesiskkunnskapene sine. Dette forhindrer gammelmodig språkbruk.

Alle våre kinesiske oversettere har spesialisert seg på visse emneområder. Har du for eksempel en flytende og lettlest tekst til en brosjyre, et nyhetsbrev eller et nettsted, kontakter vi en oversetter som har en flytende og lettlest skrivestil, i tillegg til de som jobber som tekstforfattere. Vi har også riktig oversetter til alle dine offisielle dokumenter, slik som forretningsavtaler. Denne typen oversettelsesprosjekter mot Kina har vokst betydelig de siste årene, og vi ligger i forkant av denne trenden.

Kostnadsbesparelse

For oversettelser fra norsk til kinesisk kan det være mer lønnsomt å først få teksten oversatt til engelsk og så fra engelsk til kinesisk av en erfaren engelsk–kinesisk oversetter. Det samme gjelder for oversettelser fra kinesisk til norsk, der den kinesiske teksten først oversettes til engelsk og så til norsk. Fordelen ved denne metoden er at oversettelsen din vil bli håndtert av en oversetter som bor og jobber i målspråkområdet. En annen fordel er at du også får en engelsk versjon uten ekstra utgifter. Dette alternativet er ikke alltid mulig. Det kommer an på emnet for teksten. Vil du vite om denne metoden kan benyttes for teksten din, kan du bare kontakte oss, så skal vi med glede hjelpe deg.

Vil du be om et gratis pristilbud for en kinesisk oversettelse, eller ønsker du mer informasjon? Send oss en e-post