Hvor stort er Hurtigoversetter.no?

Fasttranslator.com har undergått en imponerende vekst gjennom årene. Etter oppstarten som et enmannsforetak i 2000, begynte selskapet å ekspandere raskt. I dag har oversetterbyrået kontorer i USA og Europa.

Vi oversetter i grunnen ingen tekster hos oss selv. Alle tekster oversettes av morsmålsbrukere rundt omkring på kloden. I begynnelsen av 2012 inneholdt databasen til oversetterbyrået Hurtigoversetter 4.000 oversettere for mer enn 150 språk. For tiden oversetter disse frilanserne til sammen mer enn 200.000 ord om dagen.

I 2003 flyttet vårt nederlandske kontor Snelvertaler.nl østover med et tysk selskapsnavn, Schnelluebersetzer.de. Dette første internasjonale kontoret resulterte i kontorer i Köln, Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart, Hannover, Nürnberg og Düsseldorf. Kontoret i Köln er dessuten koordineringssenter for alle oversettelsesprosjekter for tyske, østerrikske og sveitsiske kunder. Fra 2004 ekspanderte Fasttranslator videre til Belgia, Frankrike, Norge, Danmark, Finland, Storbritannia og Irland.

Kundene til Hurtigoversetter.no består av privatpersoner, statlige kontorer og små, mellomstore og store selskaper. Hurtigoversetter.no gjør ikke forskjell på dem: Vi setter like stor pris på å arbeide med en privatperson som trenger en oversettelse av førerkortet eller vitnemålet, som med en stor bank som jevnlig sender oss hundretusenvis av ord på én gang.

Nå som Hurtigoversetter også har internasjonale kontorer, vil du se selskapet under ulike navn, som er en ordrett oversettelse av selskapsnavnet vårt: Schnelluebersetzer.de, Fasttranslator.com, Hurtigoversaetter.dk og Snabboversattare.se er noen eksempler. Selskapet har 4.000 kunder i 16 land.