Ofte stilte spørsmål Kort om Hurtigoversetter.no Tre kvalitetsnivåer

Du velger selv nivået på oversettelsen!

Hos Hurtigoversetter.no velger du selv hvilket kvalitetsnivå oversettelsen skal ha. Vi oversetter til alle språk og innen alle fagområder. Vi statsautoriserer tekster og utfører hasteoppdrag. Vi kan levere i Word, PDF, eller per papir med stempel og underskrift fra statsautorisert oversetter.

Tre kvalitetsnivåer:

Schnelluebersetzer.de - vårt datterselskap i Tyskland.

1. Normal oversettelse – dette nivået utfører vi mest! Resultatet er en grammatisk feilfri oversettelse. Denne oversettelsen kan du bruke direkte uten ekstra etterarbeid.

2. Høy kvalitet – for meget viktige tekster. Et eksempel er tekster som krever autorisering. Disse oversettelsene utføres av en statsautorisert oversetter, og sertifiseres med stempel og underskrift. Autorisering kreves ved oversettelser av for eksempel vitnemål, pass, førerkort, skilsmissebevilling, dødsattest og lignende offisielle dokumenter. Vi kan også utføre oversettelser hvor vi tar i bruk en ekstra kvalitetssikring – ved å korrekturlese og språkvaske teksten. Sistnevnte anbefaler vi hvis teksten skal publiseres.

3. Rimelig – hvis pris er viktig. Det kan være tekster for internt bruk og rask gjennomlesing. Her er det ikke viktig med en grammatisk feilfri tekst, bare at leseren kan forstå innholdet tydelig. Disse blir oversatt av mindre erfarne oversettere, men sjekkes av en profesjonell oversetter. Gå til Budgettranslations for de aller laveste prisene.

Mer informasjon? Send oss en e-post, ring 21 52 02 53 eller fyll inn tilbudsskjemaet til høyre.

© 2012 Hurtigoversetter.no, Oslo

Alminnelige vilkår